Directly upload files after selection in repo index view

Merged username-removed-124398 requested to merge NicoAlt/repomaker:66-directly-upload into master

Only works with JavaScript, fallback is old behavior.