Fix deleting screenshots

Merged username-removed-124398 requested to merge NicoAlt/repomaker:fix-screenshot-delete into master

Like some time ago with apks, deleting screenshots was broken due to the i18n changes. Added tests for the view.

Merge request reports