Repair repo info view when no storages

Merged username-removed-124398 requested to merge NicoAlt/repomaker:fix-repo-info into master

Django commands can't go across multiple lines.