Allow users to add/remove categories in app edit mode

Merged username-removed-26331 requested to merge grote/repomaker:90-categories into master

Since this is my first JavaScript MR, please test this with and without JavaScript enabled before merging.

Closes #90 (closed)

Edited by username-removed-26331