Update fdroidserver and ensure APK signatures still get verified

Merged username-removed-26331 requested to merge grote/repomaker:96-fdroiserver-update into master

Closes #96 (closed)