Enable the QA failure issues detection/creation after each run

This will actually enable the detection/creation of QA failure issues.

If this causes problems, we can always set QA_FAILURES_REPORTER_OPTIONS: "--dry-run" in the projects' variables (or revert this MR).

The following MRs enables this features for the other environments as well:

• Nightly: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/nightly/-/merge_requests/73/diffs
• Other environments: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/pipeline-common/-/merge_requests/66/diffs