Update refs and docs for packages and object storage
- Clean up Gemspec file, add GitLab Quality as author/email
- Update .gitlab-ci.yml references
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data