Add a section to point to doc for adding scenarios

Not sure if we should merge the docs, but for now at least pointing it to the right place.

@grzesiek @rymai What do you think? The wordings are probably bad but at least there's a link :P