feat: add SMTP scenario

Launches a MailHog instance and injects configuration to gitlab to use it as smtp delivery server

🛠 with ❤ at Siemens (/cc @bufferoverflow)

Replaces https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa/merge_requests/332

Related https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/merge_requests/20675