Bump hashicorp/helm from 2.9.0 to 2.10.1 in /deploy

Bumps hashicorp/helm from 2.9.0 to 2.10.1.

Release notes

Sourced from hashicorp/helm's releases.

v2.10.1

HOTFIX:

• helm_release: Fix: Only recompute metadata if version actually changes. [GH-1150]

v2.10.0

FEATURES:

• helm_release: Add set_list attribute [GH-1071]

BUG FIXES:

• helm_release: Always recompute metadata when a release is updated [GH-1097]

DEPENDENCIES:

• Bump helm.sh/helm/v3 from 3.11.2 to 3.12.0 [GH-1143]

Changelog

Sourced from hashicorp/helm's changelog.

2.10.1 (Jun 5, 2023)

HOTFIX:

• helm_release: Fix: Only recompute metadata if version actually changes. [GH-1150]

2.10.0 (May 30, 2023)

FEATURES:

• helm_release: Add set_list attribute [GH-1071]

BUG FIXES:

• helm_release: Always recompute metadata when a release is updated [GH-1097]

DEPENDENCIES:

• Bump helm.sh/helm/v3 from 3.11.2 to 3.12.0 [GH-1143]

Commits

• b637b70 v2.10.1 (hotfix) (#1153)
• cb4f125 v2.10.0 (#1147)
• 6277f8e update helm dependency to 3.12.0 (#1143)
• c8a2634 🌱 Bump github.com/docker/distribution (#1133)
• 61c1aeb 🤖 Bump github/codeql-action from 2.2.6 to 2.3.0 (#1126)
• 9b224bc 🤖 Bump hashicorp/setup-copywrite from 1.0.0 to 1.1.2 (#1118)
• e0199ca move status attribute out of metadata block support (#1109)
• 862c8b5 🌱 Bump github.com/docker/docker (#1108)
• 019adab Always recompute metadata when a release is updated (#1097)
• 729df45 🤖 Bump actions/checkout from 3.3.0 to 3.5.0 (#1100)
• Additional commits viewable in compare view

---

Dependabot commands

You can trigger Dependabot actions by commenting on this MR

• @dependabot-bot rebase will rebase this MR. Deprecated, use GitLab's native /rebase instead
• @dependabot-bot recreate will recreate this MR rewriting all the manual changes and resolving conflicts