Update version to 8.10.1

Diff

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa/compare/v8.10.0...5723308dc3ece6d8fa65c9bd6d52f5ba4d44edc6

Release notes:

Fixes

• Fix mutation of original command when masking s... (!1069 - merged)

Other changes (CI, backstage)

• Update ci base image and run base checks on dif... (!1068 - merged)
• Add maintenance::dependency to merge_request_te... (!1067 - merged)

Checklist before merging:

• Diff link is up-to-date.
• Based on the diff, lib/gitlab/qa/version.rb is updated, according to SemVer.
• Release notes are accurate.

Checklist after merging:

• Update the release notes for the newly created tag.