Remove quarantine jobs

Remove the quarantine jobs from the package-and-qa pipelines because most of the time they don't include any tests so we're just wasting CI time, and even when they do it's unlikely anyone will look at the results.

We can still monitor them in the nightly pipeline.

For more info see the comments starting from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa/issues/401#note_239574072