Don't require GCLOUD_REGION for Kubernetes

fetch() with one arg will raise an exception if an environment variable is not found.

Let's specify ENV['GCLOUD_REGION'] since this variable can be present, but won't be required.