Revert "Adding a new scenario" mTLS test
Relates https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/297377
This reverts commit 15ea828f from MR https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa/-/merge_requests/616
Test and associated changes found to break multiple QA tests against Production, Canary and Staging.
Edited by George Koltsov