Handle image address which contains a port number
I tried this change with a real-case usage in the 11.1.0-rc3 QA issue (e.g. › bin/qa Test::Instance::Any dev.gitlab.org:5005/gitlab/omnibus-gitlab/gitlab-ee:11.1.0-rc3-ee https://staging.gitlab.com -- qa/specs/features/repository/
).