update runbook with correct paths
This MR simply updates the cache disk space runbook with the correct paths.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This MR simply updates the cache disk space runbook with the correct paths.