Update recording rules to include general grpc graphing recording
This will be heavily used in Gitaly dashboards and alerting
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This will be heavily used in Gitaly dashboards and alerting