update chef docs to new design; fix DO slug name from recent B.A.D.
This MR introduces two small fixes that were hanging for a while in my local repo:
-
correct slug name for DO ubuntu-14.04 images we use in B.A.D. -
correct pointer to CI/CD settings when creating new cookbooks
Self merging since its super trivial.