Add support workflow

Closed Drew Blessing requested to merge dblessing/www-gitlab-com:add_support_workflow into master

Add a page about support workflow. Also mention and link in 'Communication Guidelines' as well as the table of contents.

cc/ @ernstvn