Blog post - comparing confusing terms in gitlab, github and bitbucket - for jan 27

Aim of this is to highlight some confusing terms people find when they come to GitLab from other systems.

I would like to keep "comparing" or "compare" in the title and URL.

• @lukebabb and I are working on the image
• Should get a review by @axil for possible additional links to docs