Clarify upgrade barometer

User reported that the release notes sometimes state that no downtime is required for an upgrade, but in fact this depends on what version one is upgrading from. Adding the disclaimer that we assume that you are already on the previous most recent release.

Related internal issue: https://dev.gitlab.org/gitlab/organization/issues/621