Make sure these roles are clear.

@DouweM please review, push improvements as commits and link existing lead/specialist/expert titles to the relevant pages (please link only the word, not the complete title).

Feel free to merge yourself.