Update "/contributing/" page

What?

1. Linking 'community writers' page from 'contributing' page
2. Removing "Pull" requests

Why?

1. The "community writers" page isn't linked to any other page within about.GitLab.com
2. Pull requests aren't being accepted anymore from the GitHub mirror.

cc/ @axil @amara @afolson