Fix typos on leadership page
Also fixes the link to the discussion team from the structure page.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Also fixes the link to the discussion team from the structure page.