Detail the use of Tag Locker in Zendesk

Closed username-removed-444214 requested to merge mrchrisw/add-tags-howto into master