Fix some typos in the Handbook
Ran into these small typos while reading the handbook.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Ran into these small typos while reading the handbook.