update people ops specialist description

Per some confusion on what each person in People Ops is focusing on, I have reviewing my job description. Please comment/add any additional items.