Fix reference link in individual_contributor_license_agreement.md
Previously the link was dead, now it points to the correct document.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Previously the link was dead, now it points to the correct document.