simplify support regression escalation process

Open Lee Matos requested to merge lm-clarify-support-regression-process into master

The last iteration of this was a little wordy and duplicated things from the product resource. Removed the fluff and made it more direct and actionable.