Move monitoring info
Per https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/1788, moving information about monitoring to a single clear page.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Per https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/1788, moving information about monitoring to a single clear page.