Add deployment ownership to James and Daniele

cc/ @ernstvn and @stanhu for comments on how to complete this.

cc/ @jameslopez and @omame for awareness

This comes from the production call where we discussed having owners of the deployment process that will handle updating all the documentation, keeping things in sync and improving the process until it is not a problem anymore.