Quick fix to release post handbook
Fixes (merged !6152 (merged))
- Comments authorship section (pending review/approval from Sean and Job)
- Comments out-of-date sections
- Links to release templates
- Links to ImageOptim and TinyPNG
- Short copyediting
cc/ @SeanPackham