Update the idea2production azure installation documentation to reflect chart changes
You now should specify the namespace on the commandline
And we use the release-name in the object names.
This is WIP until https://gitlab.com/charts/charts.gitlab.io/merge_requests/27 is merged