Add features table to gitlab-com features page.

Merged username-removed-386624 requested to merge cs-update-gitlab-com-page into master
Edited by username-removed-386624