Add marketing notification to the critical release process

Updates the critical release process steps to include notification of the marketing team so they can be ready to answer questions.