Move diversity sponsorship handbook section to CA

Moves the diversity sponsorship handbook section to the CA handbook from the Field Marketing one.

Review App URLs:

https://move-sponsorship-to-ca.about.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/community-advocacy/
https://move-sponsorship-to-ca.about.gitlab.com/handbook/marketing/lead-generation/field-marketing/