Update Applications page with listings for Unito sync with Asana, GitHub, JIRA, Trello, and Wrike.

Open username-removed-1411432 requested to merge TrevorL/www-gitlab-com:master into master

Updated with all requested edits from @eliran.mesika. Please let me know if there are any other questions. Thanks! :)