Update team config file with takeoff maintainers

Merged James Lopez requested to merge takeoff-maintainers into master

As requested in https://gitlab.com/gitlab-com/finance/issues/67, we were missing the project maintainers from the page.

/cc @omame