Update features.yml

Merged William Chia requested to merge patch-453 into master

Auto DevOps spans multiple categories, but in the short term configure is the best spot. The category is currently scant and the configuration elements of Auto DevOps are powerful.