steps to add an image

Closed Karen requested to merge add-image into master

I added a new doc to the general onboarding about how to add a new image to GitLab.com

I believe it may be really useful for new employees.

I also added link to "Simple words for a GitLab newbie"