added link to how to add a team member to team page
Requested in MR https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/merge_requests/888
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Requested in MR https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/merge_requests/888