Add/update `skip-auto-migrations` notices
- Adds the notice to the patch release template
- Adds the notice to the 7.14.1 release post
- Slightly updates the wording of the main release template to match the patch release
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data