add username to protobufs
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/13264
Implemented by @dturner_ts https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly-proto/merge_requests/67
This branch resolved conflicts in the original MR to avoid any further delays.