Re-use gitaly-ruby client connection
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/issues/549
Fixes transport: http2Client.notifyError
messages during testing.
Might improve gitaly-ruby performance by avoiding re-connecting all the time.
Edited by Jacob Vosmaer (GitLab)