Check NOTICE in CI
This also updates the NOTICE file: remove gorrilla/mux, add go-grpc-prometheus.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This also updates the NOTICE file: remove gorrilla/mux, add go-grpc-prometheus.