Gracefully handle ruby version mismatch with gitlab repo
Stemming from a conversation in #207 (closed), it would be nice if gdk could look at the gitlab ruby version before it runs bundle install so that it can fail early and tell the user to install the right version.