Readme setup steps for Ubuntu
I've been running through it on Ubuntu 14.04 just fine, but the steps are a bit different, and I am unsure how best to document, mostly due to the postgres commands not being exposed by default.
For starters, you aren't going to get redis with the default apt repos. But can easily do the following:
wget http://download.redis.io/releases/redis-2.8.13.tar.gz
tar xzf redis-2.8.13.tar.gz
cd redis-2.8.13
make
sudo make install
Next you can grab postgres and phantomjs from the repos:
sudo apt-get install postgresql libpq-dev phantomjs
And lastly, you need to expose postgres and initdb in /usr/bin
cd /usr/bin
sudo ln -s ../share/postgresql-common/pg_wrapper postgres
sudo ln -s ../share/postgresql-common/pg_wrapper initdb
pg_wrapper is a utility that calls it's link name in the /usr/lib/postgresql/VERSION/bin directory, and while ubuntu sets up some of them, it doesn't setup the two being used in the Makefile.