Replace deprecated "filtered" query with "bool" query
partially addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-elasticsearch-git/issues/2
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
partially addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-elasticsearch-git/issues/2