create_note_handler.rb

So that we don't have to pretend that CreateNoteHandler
could handle a nil mail_key. Also, since NilClass#=~ would
just return nil for any regular expression, we could just
match it without checking nilness.

Feedback:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3363#note_12566407