Merge branch 'fix-help-page-links' into 'master'

Fix error links in help index page when access it with url `http://gitlab.example.com/help/` which have an extra slash 

Fixes #24349

See merge request !7396